【www.easeways.cn--实习报告】

　　篇一：实习医生格蕾 经典台词中英文

　　◆实习医生格蕾”第一季第二集

　　It's all about lines:

　　The finishing line is the end of the residency

　　waiting in lines for a chance at the operating table

　　and then there's the most important line the line separating you from the people you work with

　　It doesn't help to get too familiar to make friends,you need boundaries, between you and the rest of the world.other people are far too messy

　　It's all about lines: drawing lines in the sand and pray like hell no one crosses them End: But there're some lines..

　　that're way too dangerous to cross..

　　Here's what I know

　　If you are willing to take the chance that the view from other side is spectacular

　　所 有这一切都是关于“线”的，线的终点是实习期的结束，接着排成直线来等待机会上手术台，然后是最重要的那条“线”将你和你的同事们隔开，界限并没有帮助我 熟悉周围，或是结交朋友，你需要一个分界线，在你和这个世界之间，其他人都忙的一团糟，一切都是关于“线”的，在沙子上画线...然后拼命祈祷没有人去踩 坏它们。在某些问题上，你必须作出决定。边界并不能把你和其他人隔开，他们依然会进来生活是杂乱无章的但所有的一切都是我们自己造成的所以你可以用尽一生 去画无数的线。你也可以跨越这些线去好好生活可那总有一些线非常危险无法越过的路，如果你愿意去尝试，另一面的风景将令你着迷。 ◆实习医生格蕾”第一季第四集

　　I wish there were a rule book about intimacy some kind of guide that can tell you when you cross the line

　　It would be nice if you could see it coming

　　And I don't know how it fit on the map

　　You take it, where you can get it

　　And keep it, as long as you can

　　And as for rules, maybe there're none

　　Maybe the rules of intimacy are something you have to define yourself

　　我 希望这里会有一本关于亲密的规则书，当你越线时，一些指导者可以告诉你，如果你能看到它的到来，事情会变的更好，在一幅地图上，我不知道你怎样才能去合适 它，你得到了，在你可以得到的地方...你能保持多久就多久，作为规矩...或许这里没有，或许亲密的规则需要你自己去定义。

　　◆实习医生格蕾”第一季第七集

　　Maybe we like the pain.

　　Maybe we're wired that way... ...because without it,

　　I don't know... ...maybe we just wouldn't feel real.

　　What's that saying?

　　"Why do I keep hitting myself with a hammer?"

　　"Because it feels so good when I stop."

　　或许我们喜欢痛苦，或许我们期待那种方式。因为没有。我不知道，我们就不会感受到真实的一面，那什么意思，“那我为什么不一直用锤子敲我的脑袋？”因为停下来感觉很好。 ◆实习医生格蕾”第一季第八集

　　You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales?

　　That fantasy of what your life would be -- white dress, prince charming, who'd carry you away to a castle on a hill.

　　You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.

　　Santa Claus, the tooth fairy, prince charming -- they were so close, you could taste them. But eventually you grow up.

　　One day you open your eyes, and the fairy tale disappears.

　　Most people turn to the things and people they can trust.

　　But the thing is, it's hard to let go of that fairy tale entirely.

　　Cause almost everyone still has that smallest bit of hope -- of faith -- that one day they'll open their eyes and it will all come true.

　　你知道你是小 孩的r候，有多少相信童故事，幻想你的生活是，穿著白衣服，等著白R王子把你У缴缴系某潜ぃ晚上]上眼睛在床上的r候，你就ψ约喝鲋e，你有完完全全^Φ 男拍睿圣Q老人，牙仙，白R王子，他x你如此之近，你都可以伸手抓住他，但是，最K你是L大了，一早晨，你_眼睛，所有的童故事都消失了，大多等硕奸_始 相信他所能蛳嘈诺氖拢但事上是，很y完全不相信童故事，每人有那么一cc信念，一天，他_眼睛，一切都粝氤烧媪恕

　　◆实习医生格蕾”第一季第九集

　　The thing people forget is how good it can feel when you finally set secrets free. Whether good or bad, at least they're out in the open...

　　like it or not.

　　And once your secrets are out in the open, you don't have to hide behind them anymore. The problem with secrets is even when you think you're in control......You're not.

　　人们不会在意的就是秘密揭开后你们会感觉非常好的，无论好坏，至少它被说出了...好坏都不重要了，自从你的秘密不在秘密，你就不用再背负秘密了，秘密就有一个问题，你认为你能控制得了吗？其实你控制不了。

　　◆实习医生格蕾”第二季第一集

　　They say "practice makes perfect."

　　Theory is, the more you think like a surgeon, the more you become one...

　　the better you get at remaining neutral, clinical

　　cut, suture, close...

　　and the harder it becomes to learn to turn it off...

　　to stop thinking like a surgeon...

　　And remember what it means to think like a human being.

　　有人f“熟能生巧”，原理是，你像外科大夫那铀伎迹你就能更像外科大夫...你自己越中立，熟，切_，p合，P上...你越碓诫y[...停止像外科大夫那铀伎...e忘了像人那铀伎家馕吨什么。

　　There's something to be said

　　about a glass half full...

　　about knowing when to say when.

　　i think it's a floating line,

　　a barometer of need and desire.

　　it's entirely up to the individual...

　　and depends on what's being poured.

　　sometimes...

　　all we want is a taste.

　　other times,

　　there's no such thing as enough.

　　The glass is bottomless.

　　And all we want

　　is more.

　　我的一个阿姨，无论她什么时候，给你任何东西都会说:“够了就说一声”当然我们从来都不说，我们不喊停，因为是希望，有可能得到更多。

　　有些事值得考虑，关于半杯水...关于什么时候喊停，我认为那是一个需要和希望的，完全因人而异。有时候，我们想要的只是尝一尝，别的时候，根本就没有满足，杯子是没有底的，我们想要的是，更多。

　　◆实习医生格蕾”第二季第四集

　　Sometimes, reality has a way of sneaking up

　　and sting us in the ass...

　　and when the dam bursts,

　　all you can do is swim.

　　The world of pretend is a cage, not a cocoon.

　　We can only lie to ourselves for so long.

　　We are tired.

　　We are scared.

　　Denying it doesn't change the truth.

　　Sooner or later, we have to put aside our denial

　　and face the world head-on, guns blazing.

　　Denial... it's not just a river in Egypt.

　　It's a freaking ocean.

　　有 时候，现实有些鬼祟，在背后袭击我们...当大坝决口的时候，你所能做的就是游泳，伪装的世界是一个鸟笼，而不是一个蚕茧，我们只能和自己长时间的撒谎， 我们都很疲惫，我们也很恐惧，否认并不能改变事实，或早或迟，我们必须把我们否认的放一边，面对迎面而来的世界，炙热的燃烧，否认...不仅仅只是埃及的 一条河流而已，那是个怪异的海流，那么你如何从中逃生呢？

　　如果你不示弱，你就会成为最强的。

　　篇二：实习医生格蕾经典语录

　　不管我们长高了多少 或是老了几岁 我们永远都是在蹒跚学步 永远踌躇满志 永远年轻

　　有时候你得允许自己不要太投入 你用不着一天中的每一秒都很坚强 你可以放下警戒 实际上 有时候你也最好这样做 只要你选对时机

　　事实上 我不知道是否有人可以不被什么事情弄得心神不宁 或不被什么人所困扰 无论我们是尝试把痛苦用工作冲淡 或是把它推到柜子后面藏起来 我们的努力通常会付诸东流 所以我们清理蜘蛛网的唯一方法就是翻开新的一页 或是把过得去事情归于平静 最终 最终 归于平静

　　人生中没有一件事情是确定的 除了死亡和税款

　　无论你多么努力的尝试 无论你的目的多么纯良 你总会犯错误 你会伤害别人 也会被伤害

　　如果你还想好起来的话 事实上你所能说的只有一句话 我原谅你 原谅与遗忘 就像他们所说的 这是个好建议 但并不可行 当有人伤害到我们的时候 我们想要反击回去 当有人误会我们时 我们想要做对的事情 没有原谅 旧账难清 旧伤难愈 而我们期待最多的是 某天我们很幸运的 能做到遗忘

　　真相很现实 真相很难说出口 而且经常真相是伤人的 我认为 人们说他们需要真相 但他们真的需要么？ 有时我们讲真话 因为我们能给予的只有事实而已 有时我们讲真话是因为 我们需要大声说出来让自己听见 有时我们讲真话 仅仅是因为情不自禁 有时我们讲真话 因为这是我们起码的责任

　　上瘾这种事永远不会有好下场 因为到最后 那令我们沉迷的东西都会失去作用 转而伤害我们 但你还是无法戒掉坏习惯 直到你的身心跌到谷底 但怎么才能知道自己到了谷底呢？！

　　因为不管事情有多糟 有时候 顺其自然更令人受伤 改变 是我们不喜欢的事 是我们恐惧的事 但我们阻止不了改变的到来 我们要么适应变化 要么落后于他人

　　成长都是痛苦的 谁说成长不痛苦的 都是骗人 而事实是 有时候 改变得越多 越会回到原点 而有时候 有时候改变是好事 有时候 改变是一切 某种程度上 也许我们要接受美梦变成噩梦的事实

　　我们告诉自己现实更好 我们说服自己宁愿从来没有过梦 但我们最坚强的 最有魄力的 则是抱有梦想 或者我们发现自己 面对着一个从未想过的新梦想 我们意识到自己一反常态的充满希望 如果幸运的话 我们会意识到 面对人生 面对一切 那个真实的梦正从容上演~ 梦想就是这样 如愿以偿的时候我们会喜出望外

　　很多时候 你最想得到的 就是你无法拥有的 欲望 让我们心神俱碎 欲望能毁了你的生活 和欲求某物一样艰难的是 受苦最多的人是那些不明白自己欲求何物的人

　　有人相信 如果没有过去 我们的人生就失去了意义 我们的过去一次又一次的浮现眼前 所以我们必须谨记在心 有时候 那些最重要的过去 便是今日我们正在创造着的“过去”

　　什么更糟糕 是新的伤口 那些更加疼痛的新伤口 还是那些愈合多年的旧伤口 也许旧伤会教会我们一些东西 他们会提醒我们 我们去过哪儿 我们克服过什么 交给我们未来要避免什么 这是我们想要考虑的 但他有时也不这样 不是么？有些事情 我们不得不学习 一遍一遍又一遍~

　　我们让自己远离对最好局面的期望 因为最好的局面往往不会出现 但不时的也会发生些异乎寻常的事 而且有的时候好的局面也还是有可能的 不时的也会发生些不可思议的事 但是 不可避免的 有时候你会发现你处在最糟糕的情况下 但病人的身体背叛了他们 而我们所掌握的科学都失败的时候 最糟糕的情况成真了 我们唯一能做的 就是保持执著的希望

　　我们都会认为自己会变得伟大 我们满怀期望 期望我们将要照亮的路程 我们能改变的事 期望我们能变成什么样的人 期望我们的目的地 然后我们努力到达 我们总是认为我们会很好 而当我们的期望没有实现 就会感觉好像被掠夺了一样 但有时候 我们的期望会略显悲观

　　有时 期望和意外之喜相比起来就逊色多了 你会奇怪为什么我们会那么依恋我们的期望 因为正是所有期望 让我们可以站稳 坚持下去 期望 只是个开始~~~期望意外的 将改变我们的生活~~~

　　想要靠近某人 所以保持距离 假装毫不关心彼此之类的事 通常都是说些愚蠢的空话 所以我们挑选自己想保持亲近的人 一旦我们选择了这些人 就会希望紧紧相依 无论对他们造成多大的伤害 那些最终仍对你不离不弃的人 就是值得拥有的 当然 有时不能太过亲近 但有时侵入个人空间 可能才是你真正需要的

　　有时背叛是无法避免的 当身体背叛我们的时候 手术可以帮我们恢复 如果我们背叛了彼此 当我们背叛了彼此后 要想恢复就不那么容易了 我们竭尽全力去修补失去的信任 但有些伤害 背叛太深 影响太大 我们无法找回我们失去的 如果真是这样 我们能做得就只有等待

　　很多人不知道人眼在视野内有盲点 我们对于一些事的确是视而不见的 问题是 有时盲点让我们忽视了 那些本不该忽视的问题 有时 盲点却又让生活充满阳光 当盲点出现时 也许大脑没有对其进行调整 这 也许是在保护我们

　　事实上 有时候只有在做了错事之后 有时候在犯了大错之后 才懂得什么才是对的 错误是让人痛苦的 但只有经历过错误才能找到真正的自我 认清自我 知道到自己想要得是什么 找到生命中的真爱 到那时一切都不一样了~

　　很多时候 我们大多不敢做出承诺 我们愿意将承诺说出 但说出之后却可能倍加意外 承诺很复杂 心甘情愿所做的承诺 实现承诺需要努力 所以有时 我们必须用一种艰难的方法 仔细的选择我们的承诺

　　有时我们冷不防就会遇到伤害 并不是所有的伤害都是表面的 多数伤害比我们想象的要深 光靠眼睛是看不出来的 消除伤害或者疾病的诀窍是挖掘下去并找到伤害的真正来源 一旦找到 就尽力去把问题解决掉 每时每刻 我们的大脑中有大约140亿神经细胞以450英里的时速释放冲动 而我们对其中的大部分无法控制 当你感觉冷时 会起鸡皮疙瘩 兴奋时 肾上腺素分泌增加 人的身体会遵循生理的驱动 这就是我们经常无法控制的情绪的原因 当然有些时候我们宁愿情绪化 然后后悔不已 肉体对于刺激只是逆来顺受 但是这就是让我们成为人类的东西 这是我们所能控制的东西

　　第一法则是没有伤害 但总会有伤害发生 罪恶感亦随之而来 而任何誓言 对此都无能为力 首先不做伤害别人的事情 说到容易做到难 我们可以以世上任何东西的名义起誓 但事实是我们中的大多数总在伤害别人 有时候 即使我们的本意是帮助别人 结果却适得其反 只给人带来伤害 然后罪恶感从后面探出头来你要拿着罪恶感怎么办 由你决定 我们还是要做个选择 要么让愧疚感打垮你 使你照其指引行事 使你一开始就陷入困境 要么就从愧疚中吸取教训 竭尽全力 向前进

　　暴风骤雨过后 匆匆忙忙之后 当一瞬的激情消逝之后 我们能超然世外 并让自己脱离苦海

　　我们可以试着让过去的一切顺其自然 然后再一次重演 一位智者曾经说过 你可以在生命里拥有任何东西 只要你愿意为其付出一切 （任何事情都需要付出代价）

　　通常 追求感觉对的事情 意味着将理智抛诸脑后（我们的生命很短暂 不能为了规矩毁了那一切 对吧？） 让别人进入你的生活 意味着放弃你穷一生筑起的屏障 当然 最痛苦的付出 是那些我们预料不到的 当我们没时间想出对应策略 来选择站在哪一边或者衡量潜在的得失 当事情发生 战斗选择了我们 而没有别的选择 这时的牺牲会是我们无法承受的

　　生活不是一场竞技比赛 不论输赢或者淘汰 比赛只是个过程 不管我们认同或者不认同 那么去和裁判争取吧 修改规则 做点儿小动作（从基础做起） 休息一会儿 慢慢治疗 但要继续比下去 尽情的 快速的 放松自由的比赛 就像是末日临近 不管结果如何 重要的是你怎么比赛 对吧？

　　400年前 有一个著名的英国人 关于孤独 他有一个独特的见解 john donne 他认为我们永远不会孤独 将它的荒岛理论放在一边 他其实想说的是 大家需要的是有人走进你的生活 老告诉你 你不是一个人 是谁说？人不能有四条腿儿你一起玩儿 一起疯跑 或者 仅仅是在一起 痛苦 你得驾驭它 希望它能自己离开 希望它造成的伤害能愈合没有解决的方法 没有简单的答案 你只是要深呼吸并且等待他下沉 大部分痛苦是可以掌握的 另外有时候在你最不想要的时候痛苦找到了你 暗箭伤人 连绵不绝 痛苦 你还是得反抗 因为事实就是 你不能逃脱而且生活会产生更多的痛苦

　　生存下来的关键在于否认 否认我们做够了的事情 否认我们害怕的事情 否认我们有多么想要成功 而最重要的是 否认我们在否认~有时候现实会在我们屁股上偷偷咬一口 我们能做的就是挺过去 虚假的世界是个笼子 不是茧 我们骗自己骗不了多久 我们会累 我们会害怕 否认改变不了现实 迟早有一天 我们要把我们的否认扔到一边去 迎头面对这世界 火花迸射 否认——不只是去埃及的河水 而是惊险的大海 那么你又怎么样保证自己不掉下呢？

　　每当有人给你倒东西的时候都会说 够了 说一声 你拉开塞子 我是一个带水管的水槽 你说的都直接溜走了 没有“够”

　　测量需要和欲望的标准 是一个浮动的标尺 完全因人而异 也取决于倒进去的是什么 有些时候 我们要的只是一点点 有些时候 我们永不知足杯子是个无底洞 我们总想要更多

　　人们需要很多东西才能感觉自己是活着的……家庭、爱情……但是我们只需要一样东西就能让自己实实在在的活着 我们需要的是一颗跳动的心脏 但我们的心脏有危险时 我们有两种选择 我们要不逃跑 要么 就反击 对此有个科学术语 抗争 或者逃避 那是本能反应 我们无法控制

　　如果犹豫，我们就会失去。

　　我们不能装作我们不知道，我们都听过箴言（来自圣经），听过这些哲学家所说的，听过我们的祖父母警告我们，不要浪费时间！听过那些该死的是人催促我们，抓紧每一天。然而，有时，我们还是要亲身经历的，我们要自己去学习。我们要抛开今天可能发生地事情，为明天做好准备，直到我们什么也做不了为止。直到我们自己最终明白了Benjamin Franklin的意思???那就是预先知道比惊奇好???清醒总比睡着好???

本文来源：http://www.easeways.cn/shiyongwenshu/257245/